En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice étant bébé et la loi pontificale est indiscutable : il doit recevoir une éducation catholique. Les parents d’Edgardo, bouleversés, vont tout faire pour récupérer leur fils. Soutenus par l’opinion publique de l’Italie libérale et la communauté juive internationale, le combat des Mortara prend vite une dimension politique. Mais l’Église et le Pape refusent de rendre l'enfant, pour asseoir un pouvoir de plus en plus vacillant...

_____

In 1858, in the Jewish quarter of Bologna, the Pope’s soldiers burst into the home of the Mortara family. By order of the cardinal, they have come to take Edgardo, their seven-year old son. The child had been secretly baptized by his nurse as a baby and the papal law is unquestionable: he must receive a Catholic education. Edgardo’s parents, distraught, will do anything to get their son back. Supported by public opinion and the international Jewish community, the Mortaras’ struggle quickly take a political dimension. But the Church and the Pope will not agree to return the child, to consolidate an increasingly wavering power …