Jusqu’au bout de leur périple sur les routes de l’exil, des hommes et des femmes ont porté leur courage et l’espoir d’une autre vie. Ici, dans les montagnes du Briançonnais, leur dernière épreuve reste l’incertitude de pouvoir tout reconstruire. Engagés dans de nombreux programmes d’aide, notamment auprès des migrants, Terres d’Aventure a trouvé en ce film un prolongement puissant et sincère de son action.

_____

To the very end of their journey along the roads of exile, men and women have carried their courage and the hope of another life. Here, in the mountains of the Briançonnais, their final test remains, the uncertainty of being able to rebuild everything. Terres d'Aventure is involved in numerous aid programs, particularly for migrants, and this film is a powerful and sincere extension of its work.