28 743 kilomètres. Pour Sophie et Jérémy, couple d’aventuriers, ce nombre représente bien plus qu’une distance. Deux ans de vie commune sur la Continental Divide, à travers les montagnes, de l’Alaska à la Patagonie. Plus qu’un film de voyage à vélo, c’est une célébration des reliefs, à travers la géographie et la profondeur des rencontres, qu’ils ont faite. Une exploration passionnée de notre planète.

_____

28,743 kilometers. For Sophie and Jérémy, a couple of adventurers, this number represents much more than a distance. Two years together on the Continental Divide, across the mountains from Alaska to Patagonia. More than just a bicycle trip film, it's a celebration of landforms, through geography and the depth of encounters they've made. A passionate exploration of our planet.