New York, 1862. Alors que la guerre de Sécession fait rage, un fils de migrant irlandais revient dans le quartier de Five Points à New York pour se venger de l’assassin de son père.

Le film sera précédé d’une brève présentation, puis sera suivie d'une discussion animée par Laurent Colantonio (professeur à L'UQAM)

_____

New York City, 1862. As the Civil War rages, an Irish immigrant's son returns to the Five Points neighborhood of New York City to seek revenge on his father's killer.

The film will be preceded by a short presentation, followed by a discussion moderated by Laurent Colantonio (professor at UQAM).