PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DE LA SÉRIE 1974-1975 : 50 ANS DE CINÉMA À CONCORDIA.

*Prix de la mise en scène, Festival de Cannes 1975, Michel Brault

Successivement classé en 1984, 1993 et 2004, dans les scrutins du Festival du film de Toronto comme l'un des sept « plus grands films canadiens de tous les temps ».

Montréal, Octobre 1970. Suite à la Loi des mesures de guerre, plus de 450 personnes sont arrêtées en pleine nuit, au hasard, ou sur des présomptions gratuites. Les "suspects" sont emprisonnés pendant plusieurs jours, puis relâchés sans qu'aucun acte d'accusation ne soit porté contre eux.

Pour préparer le scénario de son film sur ces arrestations arbitraires — ou ciblées — survenues durant la crise d’Octobre, Michel Brault (1928-2013) déclarait souvent qu’il ne voulait rien exagérer ni surdramatiser, et qu’il préférait atténuer un peu la vérité plutôt que de dépeindre des situations que l’on aurait pu croire exagérées ou invraisemblables. Snobé par les habituelles subventions des organismes gouvernementaux, il aura fallu deux années de démarches pour assurer le financement d’un projet qui dérangeait, qui rappelait aux autorités canadiennes leurs erreurs et leurs excès. 

_____

*Best Director Award, Cannes Film Festival 1975, Michel Brault

Successively ranked in 1984, 1993, and 2004 in the Toronto Film Festival polls as one of the seven "greatest Canadian films of all time."

Montreal, October 1970. Following the War Measures Act, more than 450 people were arrested in the middle of the night, randomly or based on baseless suspicions. The "suspects" were imprisoned for several days, then released without any charges being brought against them.

To prepare the script for his film about these arbitrary — or targeted — arrests that occurred during the October Crisis, Michel Brault (1928-2013) often stated that he didn’t want to exaggerate or overdramatize anything. He preferred to tone down the truth rather than depict situations that might have seemed exaggerated or unbelievable. Snubbed by the usual government funding bodies, it took two years of effort to secure financing for a project that unsettled authorities and reminded the Canadian government of its mistakes and excesses.